$F関数

【抜粋】
var $F = Form.Element.getValue;

前述Form.Element.getValueメソッドの別名です。

【参考】前述Form.Element.getValueメソッドの例の書き換え
function test(element){
  var value;
  if(element.length != null && element.type == null){
    value = $A(element).collect(function(elem){
      return $F(elem);
    }).compact();
  }else{
    value = $F(element);
  }
  Element.update('test', Object.inspect(value));
}

Form.Element.getValueを$Fに変えただけです・・・。